Categoria: Métodos

Um aquarista brasileiro que queira dimensionar a luz do aquário plantado encontra, nas três primeiras páginas de resultado, a mesma tabela três vezes. Três autores, três colunas, os mesmos rótulos: baixa, média, alta. E números que não batem.

Para um aquário de 100 litros, "iluminação baixa" significa 1 000 lúmens numa fonte e 2 000 na outra. É o dobro, para a mesma palavra. Nenhuma das três diz de onde tirou o número, nenhuma cita as outras duas, e nenhuma menciona a diferença.

Se você só quer o número no seu volume, com as três leituras lado a lado e a lista de luminárias que atendem, ele está na quanta luz o seu aquário precisa. Este texto é sobre o que está por trás dele: de onde essa régua veio, por que ela é estruturalmente frágil e o que o varejo brasileiro deixa de declarar.

O lúmen é uma unidade de olho humano

Essa é a fragilidade de fundo, e ela não é opinião: é a definição da unidade.

O lúmen mede fluxo luminoso ponderado pela sensibilidade do olho humano. A ponderação não é neutra entre as cores: ela dá peso máximo ao verde, perto de 555 nanômetros, e desconta fortemente o azul profundo e o vermelho profundo. É assim que a unidade foi construída, e faz todo o sentido para iluminar uma sala — quem vai enxergar a sala é uma pessoa.

Só que quem "enxerga" a luz do aquário plantado é a clorofila, e a clorofila trabalha principalmente no azul e no vermelho — justamente as duas pontas que o lúmen desconta.

A consequência é desconfortável para a regra de lm/L: duas luminárias com o mesmo número de lúmens e espectros diferentes não entregam a mesma fotossíntese. Pior: uma luminária projetada para planta, com muito vermelho e muito azul, tende a marcar menos lúmens do que uma luminária branca comum de mesmo consumo — e a régua de lúmens por litro vai considerá-la pior. A régua penaliza exatamente o produto feito para a tarefa.

O nosso próprio banco mostra o padrão, e vale registrar com o cuidado que ele merece: a Chihiros WRGB II Pro 60, que é uma luminária WRGB de aquário plantado, declara 74 W para 6 630 lm — 89,6 lm/W. A Ista IL-401 60, uma calha branca de aquário, declara 35 W para 3 717 lm — 106 lm/W. Dois produtos não provam nada sozinhos; são coerentes com o que a definição da unidade prevê, e é assim que este texto os apresenta: como indício, não como demonstração.

A medida que resolveria isso existe e tem nome: PPFD, o fluxo de fótons fotossinteticamente ativos, medido em µmol/m²/s — os fótons que a planta pode usar, contados na profundidade em que ela está. É o que a literatura de plantio usa. É o que deveria estar nesta página.

Por que ninguém publica PPFD — e onde a trilha termina

A resposta preguiçosa seria "porque a web brasileira copia mal". Fomos atrás e a trilha termina bem antes do Brasil.

Procurando a tabela de PAR da linha WRGB II Pro para o nosso banco, chegamos ao fórum de suporte da própria Chihiros — uma marca cujo argumento de venda é justamente intensidade de PAR. A resposta oficial, publicada lá, é que não existe teste de PAR oficial desses modelos e que o usuário procure medições feitas por terceiros no YouTube.

Isto é, o fabricante de uma luminária de 6 630 lúmens não publica a grandeza que dimensiona o produto dele. A fonte brasileira que copiaria essa informação não tem de onde copiar. E o número que circula por aí — "PAR 50 a 60 no substrato" — costuma vir sem a distância em centímetros, o que o torna inútil: PPFD sem distância declarada não diz nada, porque a intensidade cai com o caminho percorrido. É por isso que o nosso banco recusa gravar PPFD desacompanhado de distância, e por isso a constante ppfd-por-litragem continua marcada como pendente, e proibida em fórmula publicada.

Enquanto isso, o lúmen fica como a única grandeza que ainda aparece nas fichas. Nem sempre.

O que o varejo brasileiro declara: centímetros

Montando o banco de iluminação, o padrão apareceu rápido. De seis luminárias vendidas no Brasil com ficha catalogada:

• duas não declaram lúmen nenhum em fonte alguma — nem a ficha do varejo especializado, nem os anúncios de marketplace (SunSun ADE-400c e WFish WF-H600);
• uma não declarava voltagem em nenhuma fonte que encontramos — a Chihiros de 6 630 lm, a mais cara do banco. Essa saiu do buraco em 09/09/2026, quando catalogamos a família WRGB II inteira e o varejo brasileiro especializado anunciou dois membros da linha como bivolt; a lacuna era da nossa coleta, não do mercado;
• todas as seis declaram centímetros.

O banco cresceu bastante depois desse retrato — 26 luminárias em 09/09/2026 — e a proporção não melhorou: onze delas continuam barradas por não declarar lúmen, e oito dessas onze são a linha Soma WRGB inteira, que cobre de 20 a 130 cm de aquário e é vendida em nove lojas brasileiras. Nenhuma das nove publica o número.

Faz sentido comercial: o cliente chega na loja com a fita métrica do aquário na cabeça, não com o cálculo de lúmens. O problema é que centímetro não dimensiona luz. Uma peça de 60 cm pode ser de 24 W ou de 74 W — três vezes de diferença — e as duas cabem no mesmo aquário.

E tem uma segunda armadilha, que a coleta revelou por acaso: o número no nome nem sempre é o tamanho da peça.

A primeira linha é o caso mais direto: a mesma página de varejo que chama o produto de "60 cm" no título declara, na ficha de dimensões, 56 × 12 × 4,6 cm. Quem compra pelo nome acha que está levando 60 cm de luminária e leva 56. Registramos isso no banco como conflito entre o nome comercial e a ficha, com a ficha vencendo — e a calculadora mostra os dois números no cartão do produto, em vez de escolher em silêncio.

A terceira linha mostra o outro extremo: uma peça de 41 cm que o fabricante declara cobrir até 65 cm de aquário, porque acompanha hastes reguláveis. Entre 1,17 e 1,59 vez o próprio comprimento.

É por isso que a Aquametria não converte comprimento de peça em cobertura de aquário. A razão entre os dois números varia demais entre produtos para virar constante, e inventar uma média serviria para uma coisa só: recomendar luminária que deixa as pontas do aquário na sombra.

Onde as três fontes concordam

Elas concordam em mais do que parece, e é justo dizer isso.

Concordam na ordem: mais planta exigente, mais luz. Concordam na ordem de grandeza: a régua inteira vive entre 10 e 60 lm/L, não entre 1 e 600. E concordam, sem escrever com essas palavras, em algo que a calculadora transformou em aviso: os números altos — 40, 60 lm/L — aparecem sempre acompanhados de CO2 injetado. Ninguém publica "60 lm/L, e não precisa de carbono".

A discordância está nas fronteiras, e é exatamente onde uma pessoa comprando luminária precisa de precisão. "Baixa" é 10 ou 20 lm/L? Para um aquário de 100 litros, essa dúvida separa uma luminária de 1 000 lm de uma de 2 000 lm, que provavelmente é o dobro do preço.

Nossa posição: publicar a faixa que as três sustentam juntas e mostrar as três leituras com nome e sobrenome. Média, aqui, seria fabricar consenso.

Mais horas não compensam menos lúmens

O erro que aparece depois da luminária subdimensionada é sempre o mesmo: a planta não cresce, e a pessoa aumenta o fotoperíodo.

Não funciona, e a razão é simples: a planta responde à intensidade que recebe enquanto a luz está acesa. Abaixo de um certo patamar, hora a mais não vira crescimento — vira tempo a mais de nutriente disponível na água com planta parada, que é a condição em que a alga leva vantagem. Por isso o regime de 5 a 6 horas aparece nas fontes brasileiras como combate a alga: é uma medida de contenção, não de dimensionamento.

Os quatro regimes que o levantamento trouxe — low tech 6 a 8 h, high tech 8 a 10 h, combate a alga 5 a 6 h, ciclagem 4 a 6 h — são faixas repetidas sem medição publicada por trás. Estão na calculadora com esse rótulo, e é assim que devem ser lidos.

O que a régua não vê: profundidade

Dois aquários de 100 litros. Um tem 80 cm de frente por 30 de fundo e 40 cm de lâmina; o outro tem 40 × 40 e 62 cm de lâmina. Mesmo volume, mesma resposta em lúmens por litro — e uma diferença enorme na luz que chega ao substrato do segundo.

A água absorve e espalha luz ao longo do caminho, e nada em "lúmens por litro" carrega informação sobre esse caminho. Um aquário alto pede mais luz na superfície para entregar a mesma coisa lá embaixo, e a régua não sabe disso.

Poderíamos publicar um fator de correção por profundidade. Não vamos: seria um número inventado, e no formato mais perigoso possível — o formato que parece preciso. O que a calculadora faz é avisar, acima de 45 cm de lâmina, que ali a fórmula começa a mentir. Enquanto não houver PPFD por profundidade com fonte, esse aviso é a resposta honesta.

Seis recomendações práticas

1. Comece pelo lúmen declarado, não pelo watt. Watt é consumo, não luz — e a eficácia dos LEDs vendidos aqui varia de 89 a 107 lm/W dentro do nosso próprio banco. Se a ficha não traz lúmen, você não tem como dimensionar a peça; considere isso na hora de comparar preços.
2. Confira a cobertura declarada, não o nome do produto. "60 cm" pode ser uma peça de 56 cm. O número que interessa é o comprimento de aquário que o fabricante afirma cobrir.
3. Confira a voltagem antes de comprar. É o campo que mais falta nas fichas brasileiras de luminária, e o erro nele queima o aparelho na primeira tomada.
4. Se for de alta exigência, monte o CO2 junto. Luz alta sem carbono é a receita clássica de alga, e todas as fontes que publicam os números altos os publicam com CO2 injetado.
5. Não aumente o fotoperíodo para compensar luz fraca. Se falta luz, falta lúmen. Hora a mais alimenta alga antes de alimentar planta.
6. Em aquário fundo, superdimensione com consciência. Acima de 45 cm de lâmina, o número da régua descreve mal o que chega ao substrato — e regulagem de intensidade (dimmer ou app) vale mais do que parece, porque deixa você corrigir para baixo depois de observar as plantas.

O que ainda falta coletar

Três coisas, e a primeira delas é a que fecharia a pergunta:

PPFD declarado com a distância em centímetros, de luminárias vendidas no Brasil. Enquanto isso não existir, lm/L é o que dá para publicar com honestidade.

Lúmen das duas luminárias barradas do banco (SunSun ADE-400c e WFish WF-H600) e voltagem da Chihiros WRGB II Pro 60. São três campos que, se aparecerem numa embalagem fotografada, tiram três produtos da lista de barrados.

Um protocolo de medição própria. Existe um caminho tentador — medir lux com o celular e converter para PPFD — e ele tem um problema conhecido: o fator de conversão de lux para PPFD depende do espectro da luminária, e é diferente para uma calha branca e para uma WRGB. Sem o fator com fonte, a conversão vira exatamente o tipo de número inventado que esta ilha não publica. Fica registrado como coleta, não como método.

Continue por aqui

• Quanta luz o seu aquário precisa — o número no seu volume, com as três leituras lado a lado e as luminárias que atendem à faixa no seu comprimento.
• Quantos litros tem o seu aquário — o volume real de água, que é a entrada de tudo aqui.
• Quanta mídia biológica cabe no seu filtro — luz forte e CO2 aceleram o crescimento das plantas e a carga do filtro junto.
• Qual filtro dá conta do seu aquário — aquário plantado pede corrente mais lenta, e a faixa de lá muda por causa disso.
• Como a Aquametria calcula — por que publicamos a divergência entre fontes em vez da média delas.

Existe uma pergunta que quase todo aquarista brasileiro faz uma vez e nunca recebe respondida: quanta mídia biológica o meu aquário precisa?

A resposta que circula é sempre qualitativa. Encha o cesto. Quanto mais melhor. Cerâmica embaixo, perlon em cima. São conselhos razoáveis e nenhum deles é um número — o que é curioso, porque a mídia se compra por litro, o cesto tem um volume finito, e a diferença entre comprar um litro e comprar quatro é dinheiro real.

Fomos atrás das declarações originais dos fabricantes. Elas existem. E elas discordam de um jeito que, uma vez visto, é difícil de esquecer.

Se você quer o número do seu aquário antes da explicação, ele está na quanta mídia biológica cabe no seu filtro, que faz a conta com as quatro dosagens de uma vez e mostra quanto de cada uma cabe no seu filtro. Este texto é sobre o porquê.

Quatro declarações, um fator de dez

Estas são as dosagens que encontramos publicadas, todas atribuídas ao próprio fabricante da mídia, verificadas em 08 de setembro de 2026:

Num aquário de 100 litros, isso é a diferença entre comprar 125 mL de mídia e comprar 1,25 litro. Dez vezes.

Antes de seguir, vale registrar as duas primeiras linhas, porque elas são o mesmo produto. A Seachem publica "250 mL para 200 L" numa parte da comunicação e "1 litro para 100 galões" em outra. Cem galões americanos são 378,5 litros, o que dá 2,64 mL/L — mais que o dobro da primeira leitura. Não é erro de tradução nosso: são duas afirmações da mesma marca sobre o mesmo produto, e não sabemos qual delas está na embalagem que você vai comprar. Por isso a calculadora publica as duas.

O paradoxo que quebra a explicação mais óbvia

A primeira hipótese de qualquer um é: as mídias são diferentes, então as dosagens são diferentes. Uma mídia mais porosa oferece mais área para as bactérias colonizarem, logo precisaria de menos volume. Faz sentido — e é exatamente o contrário do que os números mostram.

Os fabricantes também declaram área de superfície por litro de mídia:

A última coluna é a que interessa, e é simplesmente a área multiplicada pela dosagem. Se a área colonizável fosse o critério — e é o argumento de venda de todas as marcas — as três primeiras linhas deveriam convergir para um valor parecido, porque todas estariam mirando a mesma quantidade de superfície bacteriana por litro de água.

Elas não convergem. Vão de 0,88 a 18,8 m² por litro de água. Um fator de vinte e um.

E repare na direção: a marca que declara a maior área por litro de mídia (Ocean Tech, 1.500 m²/L) é a que pede dez vezes mais mídia que a marca que declara a menor das três (Seachem, mais de 700 m²/L). Se a área fosse o critério, a relação seria a inversa.

Só há três saídas possíveis. Ou os números de área não são comparáveis porque cada empresa mede de um jeito — e nenhuma das quatro publica o método. Ou as dosagens não são derivadas da área, e sim de margem de segurança comercial, hábito, ou tradução de uma tabela antiga. Ou as duas coisas ao mesmo tempo.

Nós não sabemos qual. E é justamente por não saber que não escolhemos um número: publicamos os quatro, com o nome de quem os sustenta.

Do outro lado do balcão: quem vende filtro

Existe uma segunda fonte de números que ninguém cruza com a primeira. O fabricante de filtro declara quanto de mídia cabe no aparelho e para que aquário o aparelho serve. Dividir uma coisa pela outra dá mídia por litro de água — só que mídia total, com mecânica e química dentro.

O Eheim classic 250 leva 3,0 litros de mídia e é declarado para até 250 litros de aquário: 12 mL/L. O Seachem Tidal 55 leva 1,2 litro e é declarado para até 200 litros: 6 mL/L. Dois fabricantes sérios, o mesmo problema, o dobro de mídia.

E há um detalhe delicioso aqui: a Seachem é, ao mesmo tempo, fabricante de mídia e fabricante de filtro. Como fabricante de mídia, ela diz que 1,25 mL de Matrix por litro de água bastam. Como fabricante de filtro, ela põe 6 mL de espaço de mídia por litro de água no Tidal 55 — quase cinco vezes mais, é verdade que para todas as camadas. As duas declarações são da mesma empresa e não se falam.

Nos canisters brasileiros da nossa amostra, as fichas de varejo são ambíguas a ponto de a conta não fechar: o Atman AT-3338 declara "3 cestos com dimensões de 17x17x6 e capacidade de 1,6 litros de mídia", o que pode ser 1,6 L no total ou 1,6 L por cesto (4,8 L). No modelo irmão, o AT-3338S, a mesma construção de frase dá 3,5 litros — só que os cestos declarados, de 21 × 21 × 7 cm, têm 3,09 litros brutos cada e não comportam 3,5 litros. A mesma frase, dois modelos, e em cada um só uma das leituras é coerente com as próprias dimensões publicadas.

Nenhuma dessas fichas é do fabricante: é o varejo replicando um texto. Isso não é detalhe. Se você comprar mídia pela conta errada, sobra mídia que não cabe ou falta mídia que você achou que tinha.

O que nenhuma das quatro dosagens pergunta

Aqui está, na nossa leitura, o problema de fundo — e ele é maior que a discordância entre as marcas.

Todas as quatro dosagens são expressas por litro de água. Mas o trabalho que a mídia biológica faz não depende do volume de água: depende de quanta amônia entra no sistema. Amônia vem dos peixes, da ração que sobra e do que apodrece no fundo. A colônia de bactérias nitrificantes — as que transformam amônia em nitrito e nitrito em nitrato — cresce até o tamanho que a comida disponível sustenta, e para de crescer aí.

Ou seja: um aquário de 100 litros com três tetras e um de 100 litros com vinte ciclídeos produzem quantidades de amônia muito diferentes, e nenhuma das quatro declarações pergunta qual é o seu caso. Todas dimensionam um processo biológico pela variável errada.

Isso não quer dizer que as dosagens sejam inúteis. Litro de água é uma aproximação grosseira e prática da carga esperada — quem tem mais água costuma ter mais peixe. Mas explica por que quatro empresas competentes chegam a números tão distantes: elas estão todas estimando por cima de uma variável que só se correlaciona com a resposta certa, e cada uma escolhe a própria margem.

Para fechar a pergunta de verdade seria preciso uma constante que nós não temos: quanta amônia uma área conhecida de mídia colonizada processa por dia, em condições declaradas de temperatura e pH. Esse número existe na literatura de engenharia sanitária, aplicado a estações de tratamento, e não achamos ninguém traduzindo isso para aquário com fonte citável em português. Enquanto não acharmos — ou não montarmos a medição — esta é uma pergunta que respondemos com faixa e atribuição, e não com um número nosso.

O caso do carvão: a mesma história, em outra unidade

Vale ver o mesmo padrão numa camada mais simples. A regra que circula no aquarismo brasileiro para carvão ativado é 1 a 2 gramas por litro de água, trocado a cada 15 a 30 dias. A Seachem declara, para o MatrixCarbon, 250 mL para 400 litros de água — 0,625 mL por litro — durando "vários meses".

Não dá para dizer diretamente qual dos dois pede mais, porque um número está em gramas e o outro em mililitros, e converter exigiria a densidade aparente do carvão, que não temos com fonte. Mas a frequência de troca dá para comparar sem conversão nenhuma: 15 a 30 dias contra vários meses. A regra repetida na web brasileira manda trocar o carvão de quatro a dez vezes mais vezes do que o fabricante do carvão manda.

Trocar carvão que ainda está trabalhando é dinheiro jogado fora. Deixar carvão saturado no filtro é ocupar espaço de cesto sem função. Nenhum dos dois lados publica o método que sustenta o próprio número.

O que fazer com tudo isso, na prática

Nada aqui é conselho de veterinário nem substitui o manual do seu equipamento. São seis leituras que decorrem do que está publicado.

1. O cesto é o teto, e ele decide antes da dosagem. Faça a conta ao contrário: veja quanto o seu filtro comporta e compare com o que cada dosagem pede. Se a camada biológica sozinha já estoura o cesto na dosagem que você pretende seguir, o problema não é a mídia — é o filtro, e comprar mais mídia não resolve.

2. Dosagem baixa não é economia se a carga é alta. Se o seu aquário é povoado, alimentado com fartura ou tem peixes grandes, você está na ponta da curva onde uma dosagem enxuta foi calculada para o caso médio. É o cenário em que faz sentido mirar mais alto dentro da faixa.

3. Não compare marcas por área de superfície. Os números de área são o argumento de venda mais repetido do setor e nenhum fabricante publica como mediu. Duas marcas declarando 1.500 m²/L não estão necessariamente dizendo a mesma coisa.

4. A troca da mídia biológica é parcial, sempre. A colônia leva semanas para se estabelecer. Substituir tudo de uma vez, ou lavar tudo em água de torneira — que tem cloro justamente para matar bactéria — reinicia o ciclo do aquário com os peixes dentro. Troque uma parte, e deixe a colônia da parte que ficou recolonizar a nova. Para tirar a sujeira grossa, use a água que saiu na troca parcial.

5. Quem manda no seu aquário é o teste, não a tabela. Amônia e nitrito em zero, com nitrato acumulando devagar, é o sinal de que a filtragem biológica está dando conta — qualquer que seja a dosagem que você seguiu. Amônia ou nitrito detectáveis num aquário estabelecido é o sinal de que não está, e aí nenhuma tabela ajuda mais que o teste.

6. Guarde a nota fiscal da embalagem, não a nossa conta. Todas as dosagens deste texto foram colhidas por busca, porque o servidor onde este site é mantido não alcança os sites dos fabricantes diretamente. Elas estão marcadas como fabricante via busca e reconfirmadas em varejo especializado — mas a embalagem que chega na sua casa é a autoridade final. Se ela disser outra coisa, ela ganha. O critério que usamos para aceitar ou recusar uma fonte está aberto em como a Aquametria calcula, e correção com fonte melhor entra e muda a data de verificação da página.

O que ainda falta

Esta é a primeira vez, pelo nosso levantamento, que essas quatro dosagens aparecem juntas em português com atribuição e data. Não é a resposta final — é o estado atual do que é possível afirmar com fonte.

Três coisas fechariam a pergunta, e estão na fila:

O esquema de carga por cesto que os manuais de canister trazem, que é onde deve estar a proporção entre mecânica, biológica e química que hoje nos recusamos a publicar. A densidade aparente do carvão ativado, que permitiria comparar a regra brasileira com a declaração do fabricante na mesma unidade. E uma taxa de nitrificação por área de mídia, com condições declaradas, que trocaria a estimativa por litro de água por um cálculo sobre a carga real de peixes.

Enquanto isso, a calculadora faz o que dá para fazer com honestidade: mostra os quatro números, diz de quem é cada um, calcula o que cada um significa nos seus litros e avisa quando nenhum deles cabe no seu filtro.

—

Também da Aquametria: a quantos litros tem o seu aquário devolve o volume real de água que todas as contas acima usam; a qual filtro dá conta do seu aquário mostra por que os fabricantes declaram de 1,8 a 10 renovações por hora para o mesmo aquário; e a quantos watts de aquecedor você precisa pergunta o que o "1 W por litro" nunca perguntou. O método está em como a Aquametria calcula.

Existe um número que todo mundo no aquarismo brasileiro sabe de cor: um watt por litro. Aquário de 60 litros, aquecedor de 60 W. Aquário de 200, aquecedor de 200. É simples, é fácil de repetir e é o tipo de regra que sobrevive por décadas justamente porque ninguém precisa entender para usar.

O problema não é a regra ser grosseira. Regras de bolso boas são grosseiras de propósito. O problema é que essa aqui não diz para qual situação vale, e por isso erra sempre na mesma direção — contra quem mora onde faz frio.

Se você quer ir direto ao número do seu caso, a quantos watts de aquecedor você precisa faz a conta perguntando a mínima do cômodo onde o aquário fica. Este texto é o porquê.

De onde saiu o "1 W por litro"

A resposta mais provável não é lisonjeira para a regra: ela veio da prateleira, não de um cálculo.

Levantamos a linha de aquecedores Eheim Jäger inteira em 08/09/2026 — nove tamanhos, de 25 a 300 W. O que o fabricante declara, modelo a modelo, é isto:

Fonte: catálogo Eheim e tabelas de varejo europeu e norte-americano, transcritas em 08/09/2026. Status transcrita-varejo — as páginas não foram lidas diretamente e o dado deve ser reconferido no manual.

Olhe a coluna da direita. Um vírgula zero, seis vezes seguidas. O catálogo não deriva de um modelo térmico: ele nomeia cada aparelho pelo volume que dá exatamente 1 W/L. A regra de bolso brasileira não descobriu nada sobre física de aquário — ela leu a caixa e transformou o rótulo em lei.

Isso explica por que a regra é tão consistente entre fontes que não se citam. Todas leram a mesma prateleira.

Onde a régua se quebra

Agora repare na última linha da tabela. O 200 W é declarado para 300 a 400 litros: 0,5 W por litro, metade do resto da própria linha. E o mesmo fabricante, no catálogo geral, declara esse mesmo 200 W para 30 a 400 litros — uma faixa de treze vezes, dentro da qual cabem 6,7 W/L num extremo e 0,5 W/L no outro.

Não é caso isolado de uma marca. A linha popular brasileira, a Roxin HT-1300/Q3, tem a mesma incoerência:

Fichas de varejo brasileiro especializado, coletadas em 07 e 08/09/2026. A série não fecha: há buraco entre 35 e 40 litros e entre 200 e 250 litros, e sobreposição de três modelos entre 50 e 150 litros — um aquário de 60 L cabe, pela própria declaração do fabricante, no 50 W, no 100 W e no 200 W ao mesmo tempo. A razão watts por litro varia de 0,67 a 2,0 dentro de uma única linha de produtos.

E há o caso que mais incomoda: o Eheim Jäger de 150 W aparece declarado para 125 a 150 litros numa tabela e para 200 a 300 litros numa ficha de varejo brasileiro. O mesmo aparelho, o dobro de diferença, as duas fontes do mesmo nível de confiança. Nenhuma vence. No nosso banco as duas ficam publicadas lado a lado, e o cartão do produto mostra a divergência em vez de escolher uma calada.

A conclusão prática é curta: o volume que vem na caixa serve para escolher entre dois modelos parecidos, e não serve para dimensionar.

A pergunta que falta

Um aquecedor de aquário faz uma coisa só: repõe o calor que a água perde para o ar. Quanto calor a água perde depende, principalmente, de três coisas — quanta superfície ela tem em contato com o ambiente, o que separa uma coisa da outra, e quantos graus de diferença há entre as duas.

O volume do aquário não está nessa lista. Ele entra por tabela, porque aquário maior costuma ter mais superfície — mas a relação não é proporcional, e é por isso que aquário alto e estreito perde menos que aquário baixo e comprido de mesmo volume.

O que está fora da regra de bolso e é decisivo é a diferença de temperatura. Compare dois casos reais:

• Aquário de 100 L em Belém. Alvo de 26 °C, mínima do quarto na madrugada mais fria: 23 °C. Diferença: 3 °C.
• Aquário de 100 L em Curitiba. Alvo de 26 °C, mínima do quarto numa noite de julho: 11 °C. Diferença: 15 °C.

São cinco vezes mais diferença de temperatura para vencer no segundo caso. O "1 W por litro" responde 100 W para os dois.

No primeiro caso, 100 W é folga confortável. No segundo, é um aquecedor que vai passar a madrugada inteira ligado e ainda assim pode não segurar. E a consequência não é simétrica: aquecedor sobrando com um termostato que funcione apenas liga menos vezes; aquecedor faltando é a temperatura caindo com peixe dentro.

É por isso que a regra erra sempre para o mesmo lado. Ela foi calibrada num clima que não é o do Brasil inteiro.

O que as fontes brasileiras dizem, e o que elas não dizem

Nosso levantamento de setembro de 2026 encontrou quatro afirmações circulando:

Duas coisas saltam.

A primeira: uma única fonte, a ReefFlow, amarra o número a uma diferença de temperatura. É a única do corpus que responde à pergunta certa, e o que ela diz é que a faixa de 1,0 a 1,5 W/L vale para até 10 °C. Acima disso ela não afirma nada. Nós também não: esticar o número dela para 15 °C seria inventar uma constante e pendurar o nome de outra pessoa nela.

A segunda: a Casa da Ada reconhece que o Brasil tem mais de um clima e sobe para 2,0 W/L no Sul. É a fonte mais próxima do raciocínio certo — mas ela troca "quanto frio faz aí" por "em que estado você mora", que é uma aproximação grossa. Aquário em quarto interno de apartamento em Porto Alegre pode esfriar menos que aquário em varanda envidraçada em São Paulo.

E as duas genéricas discordam entre si em 30 %, para a mesma pergunta, sem nenhuma condição que explique a diferença. Essa discordância não é ruído: é a prova de que ninguém está calculando nada.

O que ainda não conseguimos publicar

A resposta honesta para "quantos watts" não é uma regra de bolso melhor. É a conta:

P = U · A · ΔT

Potência igual ao coeficiente global de troca térmica, vezes a área que troca calor com o ambiente, vezes a diferença de temperatura. Essa fórmula sabe distinguir aquário alto de aquário baixo, vidro de 6 mm de vidro de 10 mm, tampado de aberto. É o que a Aquametria quer publicar.

Falta uma peça, e é uma peça difícil: o U do aquário. Não o U tabelado de janela de vidro, que é o que se acha fácil em catálogo de vidraçaria — aquele descreve ar de um lado e ar do outro. No aquário há água de um lado, ar do outro, convecção natural nas duas faces, e a lâmina livre por cima, onde a evaporação costuma responder pela maior parte da perda. Sem fonte para isso, a via física não sai, e a nossa constante u-vidro-aquario continua marcada como pendente.

Enquanto ela não sai, a calculadora faz a coisa intermediária e honesta: usa as regras de bolso que existem, mas só as que se aplicam ao seu caso, cada uma com o nome de quem a publicou, e diz na cara quando nenhuma delas cobre você.

O que fazer com isso na prática

Se você quer o número, a calculadora faz a conta e ainda filtra os aquecedores pela voltagem da sua tomada e pela temperatura que o termostato alcança. Se você quer só o resumo do raciocínio:

1. Meça o frio, não a cidade. Deixe um termômetro no cômodo onde o aquário fica e olhe de manhã, na semana mais fria. Esse número vale mais que qualquer normal climatológica.
2. Calcule sobre a água real, não sobre o rótulo do aquário. Vidro, borda livre e rochas tiram uma parte — a quantos litros tem o seu aquário devolve esse número.
3. Na dúvida entre dois degraus, suba. As consequências não são simétricas: sobrando, o termostato liga menos; faltando, a temperatura cai.
4. Acima de 150 W, considere dois aquecedores de metade da potência. O argumento é modo de falha, não economia — travado ligado, um aparelho menor faz menos estrago; travado desligado, o outro segura alguma coisa. Isso é raciocínio nosso, não regra publicada por ninguém, e está declarado como tal.
5. Confira a voltagem antes de comprar. A mesma potência é vendida em 110 V e em 220 V, e o anúncio nem sempre deixa claro qual. Aquecedor na voltagem errada queima ou esquenta demais.
6. Tenha um termômetro independente do aquecedor. O botão do aparelho é uma indicação, não uma medição — e a precisão declarada, quando existe, é de meio grau nos modelos bons.

O que conversa com este texto

• Quantos watts de aquecedor você precisa — o número do seu caso, com a faixa atribuída fonte por fonte e os aquecedores que atendem.
• Quantos litros tem o seu aquário — o volume real de água, que é sobre o que se dimensiona.
• Vazão do filtro (C3) — a mesma história, no outro equipamento: fabricante e web brasileira divergindo em até 5,7 vezes.
• Como a Aquametria calcula — a escada de fontes e a diferença entre constante com origem e convenção declarada.